1976. Ein Jahr, nachdem ich mit Schultüte und Nicki-Pullover vor der Eingangstür der Goethe-Schule in Lahnstein stand. In diesem Jahr hat der britische Musiker Al Stewart ein Lied veröffentlicht, das eine so besondere Stimmung verbreitet, dass – zumindest bei mir – sofort ein Film im […] Lies den ganzen Artikel
Schon wieder 1982. Und schon wieder die Dire Straits. Nachdem ich hier das Lied „Telegraph Road“ übersetzt hatte, brachte mich ein Leser auf die Idee, von der gleichen LP das Lied „Industrial Disease“ vielleicht auch mal auseinanderzunehmen. Klar, man hört den Song, man liest den […] Lies den ganzen Artikel
1982. Die britische Band Dire Straits hat ihr Album „Love Over Gold“ veröffentlicht – ein Meilenstein der Musikgeschichte. 5 Titel, – ja, mehr waren nicht drauf – aber das reichte voll und ganz in den 80ern – dem Jahrzehnt der unglaublich langen Musikstücke. Vom schmissigen […] Lies den ganzen Artikel
Driver’s Seat von der britischen Band Sniff’n‘ The Tears erschien 1978 und war erstmal ein riesengroßer Flop. Sehr schade, denn es ist ein geniales Lied. Ich übersetze Euch hier die nachdenkliche Geschichte dieses Songs, der dann – glücklicherweise – 1991 dank einer Werbung doch noch […] Lies den ganzen Artikel
