Wer spricht noch 1337?

War ja mal Kult, Anfang des 21. Jahrhunderts 1337 zu schreiben. Zumindest in den „Elite“-Kreisen im Internet, hauptsächlich dem IRC. Aber heute? Wer versteht das noch? Ich ein bißchen. Aber es macht Mühe, die Zahlen wieder in Buchstaben rückübersetzen zu müssen – nicht wirklich gut zu lesen. Und irgendwie albern heutzutage.

Wie ich drauf komme? Nun, ich habe eben in einem Kommentar bei YouTube Folgendes gelesen:

D45 m4ch7 m1|2 4ng57 … W3m n0ch ?

Der Verfasser dieser Zeile hat anscheinend nicht gewusst, dass man D, W, n und ch auch noch in entsprechende, schwer entzifferbare Zahlen codieren kann, aber es demonstriert ganz gut, was LEET („1337“) ist. Wenn jetzt noch Fragen offen bleiben oder Du nur Bahnhof verstehst: hier wirst Du geholfen :-)

Wenn wir also total 1337 wären, dann würde der o.g. Satz lauten:

|)45 /\/\4ch7 /\/\1|2 4ng57…\/\/3/\/\ |\|0(# ?

…aber das versteht ja keine Sau mehr. Sind wir doch mal ehrlich.

Über Martin

Ich bin der Chefredakteur des Loft 75, dem "Magazin für das 21. Jahrhundert im Stil der 70er". Geboren 1969 in einem kleinen Ort im "Welterbe Oberes Mittelrheintal", somit > 40 Jahre alt und gebürtiger Rheinland-Pfälzer. Ich habe mich bereits 1987 für Computer interessiert und besitze auf jeden Fall eine kreative Ader, schreibe gerne und interessiere mich für Design, Einrichten, Internet, Kochen, Blogging und alles, was außergewöhnlich ist und außergewöhnlich gut aussieht. Privat wohnte ich in Koblenz am Rhein - in dem besagten Loft, das keins ist. Und jetzt wohne ich im Bergischen Land. Ich freue mich, wenn Du dieses Magazin magst - lesen wir voneinander..?
Speichere in deinen Favoriten diesen permalink.

7 Kommentare

  1. J4, 4150 31n b155(h3n k4nn 1(h d45 n0(h. 5(r1p7 k1dd13 ;-)

  2. Wer langeweile hat, kann ja hier mal was rätseln…
    http://www.geocaching.com/seek/cache_details.aspx?guid=6b95f994-7ac8-43e9-a8de-78c6940969e3

    Ist aber noch was gemeines „eingebaut“ :-D

    Happy hunting,
    Martin aka weinema

  3. @Xooyoo: 1ch k0nn73 d45 5094r 1353n :-) Aber mit dem Schreiben hapert’s echt.

    @Martin: Hilfe! Das ist mir ehrlich zu hoch. Any hints..?

  4. H3H3 M4n K4nn |}45 4UCH 64nz 31nf4CH M4CH3n:
    |}3|2 H13|2 157 n0|2M4L
    http://www.writtenhumor.com/1337-translator.html

    Un|} |}45 157 |}3|2 3×7|23M3:
    http://www.albinoblacksheep.com/text/leet

  5. 5p1363Lv3|2K3H|27 ! :-)

  6. Lesen kann ich es auf jeden Fall. Schreiben auch, allerdings musste ich gerade schmunzeln beim Gedanken Leet-Speak zu sprechen ;)

  7. @Martin: Pöh, Leet ist schon schwierig, aber dann auch noch spiegelverkehrt, das ist ja, na was ist das denn, also bitte..! :-D

    @Gilly: Gesprächsfetzen an einer Bushaltestelle um die Schule-Aus-Zeit:
    „Boa, voll lol!!“ Oh je, wenn die dann auch noch Leet sprechen würden, würde ich glaube ich demonstrativ Schiller rezitieren.

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.