Gute Laune 2009 – das Lied zur neuen Apple-Werbung

  Von

„Bruises“ von Chairlift ist das absolute Gute-Laune-Ding im jungen Jahr 2009. Jenseits von abartigen Karnevals-Songs, die langsam wieder in Mode kommen *seufz*. Ist wohl der Song zur neuen iPod-nano-Werbung, habe ich gelesen.

Ich hörte es beim Einschlafen in meinem Bett im Radio – und unwillkürlich wippten die Füße im Halbschlaf mit. Da der Song bei SWR3 nicht in der Playlist auftauchte, fragte ich dort per Mail an, was das denn ist. Tadaaa! Die Antwort kam prompt!

Und nun – mangels Video – ein „Audio-Video“ von Youtube.

Chairlift kommen aus Brooklyn und deren Website hält ein feines Video bereit. Mehr aber auch nicht. Der Rest ist HIER per Video zu kriegen. Live! Niedlich ist auch der Text – übersetzt: „Ich hab‘ versucht, Handstand für Dich zu machen.“ Und dann wollte er, um ihre kaputten Knie zu kühlen (weil sie sich beim Handstandmachen flachlegte), gefrorene Erdbeeren (!!) drauflegen. Aber die Dinger tauen ja irgendwann auf…was er wiederum doof fand…

Wie hat Dir dieser Artikel gefallen? Bewerte ihn jetzt!

Durchschnittliche Bewertung / 5. Anzahl Bewertungen:

Bisher keine Bewertungen! Sei der Erste, der diesen Beitrag bewertet.

Es tut mir leid, dass Dir der Beitrag nicht gefallen hat.

Lass mich wissen, was ich verbessern kann!

Was kann ich verbessern?

Willst Du benachrichtigt werden, wenn es neue Artikel gibt? Abonniere den Newsletter!

Dieser Service ist DSGVO-konform - Deine E-Mail-Adresse wird zu keinem Zeitpunkt an Dritte weitergegeben und Du kannst Dich jederzeit abmelden. Den Link dazu findest Du in jedem Newsletter, den Du erhältst. Die Datenschutzerklärung findest Du rechts in der Sidebar.

Über Martin

Ich bin und war es immer, der Chefredakteur des alten und des neuen Loft 75, dem illustrierten Magazin aus dem 21. Jahrhundert. Geboren 1969 in einem kleinen Ort im Welterbe Oberes Mittelrheintal und somit gebürtiger Rheinland-Pfälzer. Ich habe mich bereits 1987 für Computer interessiert, bin stets kreativ und reduziere Dinge auf das Wesentliche, schreibe gerne und interessiere mich für Design, Einrichten, Internet, Kochen, Blogging und alles, was außergewöhnlich ist und außergewöhnlich gut aussieht. Privat wohnte ich in Koblenz am Rhein - in dem besagten Loft, das keins ist. Und seit einigen Jahren wohne ich im Bergischen Land. Ich freue mich, wenn Du dieses Magazin magst - lesen wir voneinander..?
Speichere in deinen Favoriten diesen permalink.
guest
5 Kommentare
Inline Feedbacks
Alle Kommentare laden
Martin

@Ralf: die haben bestimmt eine Abteilung, die den ganzen Tag nur MySpace nach neuem Zeug abgrast 🙂

@Gertrude: Ist doch spaßig – die Dame macht Hand- und Kopfstand und er kommt mit den Erdbeeren um die Ecke 😀

0
Antworten
Martin

Der ganze Text lautet:

„I tried to do handstands for you
I tried to do headstands for you
Everytime I fell on you, yeah, everytime I fell
I tried to do handstands for you
But everytime I fell for you
I’m permanently black and blue, permanently blue for you.

For you-ooh-ooh-ooh
So black and blue-ooh-ooh-ooh
For you-ooh-ooh-ooh.

I grabbed some frozen strawberries so I could ice your bruising knees
But frozen things they all unfreeze and now I taste like….
All those frozen strawberries I used to chill your bruising knees,
Hot July ain’t good to me
I’m pink and black and blue for you.

I got bruises on my knees for you
And grass stains on my knees for you
Got holes in my new jeans for you
Got pink and black and blue“

Irgendwie lustig und sinnfrei 🙂

0
Antworten
Gilly

Oh über den Text hatte ich mir bisher noch nicht so viele Gedanken gemacht, aber der ist ja wirklich herzallerliebst!

0
Antworten
Gertrude

Naja, der Text übersetzt, ja ich weis nicht???
Ist sicher nicht meins, jeder wie er will, muss ich jetzt sagen!

0
Antworten
DarkVamp

Ich frage mich sehr oft wer bei Apple immer die geilen Songs raussucht !

0
Antworten
wpdiscuz   wpDiscuz